容易混淆的英文單字

- G -

*  good   [ gʊd ]           (adj.)  好
*  well     [ wɛl ]            (adj.) (adv.)  好  

I feel good.        
我感到(心情上的)愉快。
(good是形容詞；是主詞I的補語)

I'm not feeling well today.
我今天感到(身体上的)不舒服。
(well當作形容詞使用；是主詞I的補語)

I did well on the exams.
我考試考的不錯。
(well當作副詞使用；修飾動詞did)

*  grizzle   [ grɪzl ]            (n.)  灰色  (v.) 變成灰色；
   grizzled  [ grɪzld ]         (adj.) 灰色的、夾雜白髮的
*  grizzly   [ grɪzlɪ ]           (n.)  大灰熊；(adj.)  灰色的
*  grisly    [ grɪzlɪ ]            (adj.) 可怕的

Grizzled journalists have long advised that the key to success is to choose the first job on the basis of the teaching power of an editor willing to work with you.
老記者常建議，成功的要訣是在選擇第一個工作時是要看編輯是否有意願和你一起工作的教導能力。

The government is considering removing the grizzly from protection under the Endangered Species Act due to high bear numbers in Yellowstone National Park.
由於黃石公園熊的數量增加，政府正考慮依據瀕臨絕種動植物法取消對灰熊的保護。

He told us a grisly story.
他給我們講了一個很可怕的故事。

*  guerilla  [ gə ˈrɪlə ]           (n.) 游擊隊； (adj.) 游擊隊的
*  gorilla   [ gə ˈrɪlə ]            (n.) 大猩猩

- H -

*  heroine  [ ˈhɛroˌɪn ]          (n.)  女主角、女英雄
*  heroin   [ ˈhɛroˌɪn ]           (n.)  海洛因毒品

*  historic    [ hɪs ˈtɔrɪk ]            (adj.)  歷史上重要的
*  historical   [ hɪs ˈtɔrɪkl ]         (adj.)  跟歷史有關的

historic scenes     歷史古蹟
historic event        歷史事件

historical novel             歷史小說
historical document     歷史文件

*  horde   [ ˈhord ]           (n.)  群
*  hoard   [ ˈhord ]            (n.) (v.)  囤積、儲存

Hordes of tourists pour in Disneyland’s New California Adventures everyday.
加州狄斯奈樂園每天都有成群的旅客湧入。

Animals that hoard food are more likely to be the ones that survive.
儲存食物的動物較容易生存。

Copyright 2008
AmStar Creative Ltd.
美星國際企業有限公司

Tel: (02) 26730265 Fax: (02)26733532
E-mail: service@amstarcreative.com
Website: www.amstarcreative.com