容易混淆的英文單字

詞類縮寫： v. 動詞(及物動詞或不及物動詞)    v. tr. 及物動詞    v. intr. 不及物動詞 
                     n. 名詞  n.pl. 複數名詞  pron. 代名詞  adj. 形容詞   adv. 副詞   prep. 介系詞

- A1 -

*  aberrant   [ əˈbɛrənt ]/[ ˈæbɛrənt ] (adj.) 異常的、偏離正道的
*  abhorrent   [ æbˈhɔrənt ]             (adj.) 非常討厭的

Our society should do something about aberrant teen behavior.
我們的社會應該對青少年的異常行為貢獻心力。

Most people view the practice of eating dogs as abhorrent.
大部分的人對吃狗肉的行為非常厭惡。

*  ability     [ əˈbɪlət ɪ ]                 (n.) 能力、才能
*  capacity   [ kəˈpæsət ɪ ]        (n.) 能耐、最大限度

I believe he has the ability to fulfill the mission.
我相信他有能力完成任務。

The factory is working at 80% of its capacity.
這個工廠只開工了它全部能量的80%。

*  accept   [ ækˈsɛpt ]         (v.) 接受
*  except    [ ɪkˈsɛpt ]          (prep.) 除...之外

I accept your apology.
我接受你的道歉。

Everybody accepted the invitation except Tiffany.
除了Tiffany外，每個人都接受了你的邀請。

*  access   [ ‘æksɛs ]                    (v.) 進入、接觸
*  excess   [ ‘æksɛs]/ [ɪk‘sɛs ]        (v.) (n.) 超出範圍

Only authorized persons are allowed to access to the confidential files.
僅有被授權的人可以接觸機密文件。(本句access當作動詞使用)

Supply is in excess of demand.
供給大於需求。 (本句excess當名詞使用)

*  according to    [ əˈkɔrdɪŋ ]                   依據
*  in accordance with   [ əˈkɔrdəns ]       符合、遵照

According to our information, he was born in Europe.
根據我們的情報，他出生於歐洲。

In accordance with their parents’ wishes, they got married.
遵照他們父母親的願望，他們結婚了。

*  adapt   [ əˈdæpt ]        (v.) 適應 
*  adopt   [ əˈdɑpt ]         (v.) 採用、收養

We have to keep on adapting ourselves to this changing world.
我們必須不斷地讓自己適應這個變化快速的世界。

The Board of Directors adopted plan B at last.
董事會最後採用了B計劃。

*  already   [ ɔlˈrɛdɪ ]        (adv.) 已經
*  ready     [ ˈrɛdɪ ]            (adj.) 準備好了

I have already finished my homework.
我已經作完了我的功課。

Please let me know when you are ready.
當你準備好時，請讓我知道。

*  all right    一切都好 (英文單字中，沒有allright這個單字；alright雖然有人在用，但並不正式，正式的書寫要用all right)

Are you all right?
你一切都好吧？

*  adverse  [ ædˈvɝs ]       (adj.) 相反的、不利的
*  averse   [ əˈvɝs ]           (adj.) 反對、不願意的

He's done a great job, even under adverse circumstances.
他在逆境中，達成任務。

I am averse to shopping this weekend.
我這週末不願意去購物。

*  advice   [ ədˈvaɪs ]      (n.) 建議
*  advise   [ ədˈvaɪz ]      (v.) 建議

Please give me some advice.
請給我一些建議。

I advise you to go home now.
我建議你現在就回家。  

Copyright 2008
AmStar Creative Ltd.
美星國際企業有限公司

Tel: (02) 26730265 Fax: (02)26733532
E-mail: service@amstarcreative.com
Website: www.amstarcreative.com