容易混淆的片語動詞

- H -

*  hand in          繳交
*  hand out        發送

I handed in two photos for my student I.D.
我繳交二張照片以製作我的學生證。

We handed out demos at the exhibition.
我們在展覽會上發送廣告。

*  hang on      抓緊    
*  hang up      掛上

Hang on the rope!
抓緊繩子。

Hang up the phone!
掛上電話。

- K -

*  keep away        遠離
*  keep on             繼續
*  keep up with    保持

We should keep away from drugs.
我們應該遠離毒品。

I will keep on studying until midnight.
我會一直讀書到午夜。     

We are trying to keep up with the schedule.
我們正努力保持進度。      

- L -

*  look after                 照顧
*  look at                     看
*  look for                  尋找
*  look forward to     盼望
*  look down on        看不起
*  look in on               拜訪
*  look into                 調查
*  look out for             注意
*  look over              仔細看
*  look up                  查看一下
*  look up to              尊敬

I would look after you.
我會照顧你。

Why are you looking at me like that?
你為什麼那樣看我。

I am looking for a partner.
我正在找一個合作伙伴。

I look forward to hearing from you.
我盼望聽到你的回音。

She looks down on her ex-husband.
她看不起她的前夫。

I looked in on my mother-in-law last weekend.
我上周末去拜訪岳母。

The FBI is looking into the fraud now.
美國聯邦調查局目前正在調查這個弊案。

You must look out for pickpockets
你必須注意扒手。

The police looked over his driver license carefully before issuing a ticket.
警察在開罰單之前仔細看他的駕照。

I looked up your file and found that you were qualified for our school.
我看了一下你的檔案發覺你的資格符合我們學校。

Children should look up to their parents.
小孩應該尊敬父母。

- M -

*  make of               以...為材料製成
*  make up              假造
*  make sure of      確定

This ring is made of gold.
這只戒指是黃金製的。

He made up a story in order to win her heart.
他為了贏得她的芳心捏造了一個故事。

The doctors want to make sure of readiness to start the surgery.
醫生們在開始開刀之前要確定準備是否已經完成。

NASA wishes to make sure of readiness to resume shuttle flights.
美國太空總署希望確定太空梭重新復飛是否已準備充足。

Copyright 2008
AmStar Creative Ltd.
美星國際企業有限公司

Tel: (02) 26730265 Fax: (02)26733532
E-mail: service@amstarcreative.com
Website: www.amstarcreative.com