 |
容易混淆的片語動詞
- A -
* accede to
同意、答應
I accede to my daughter’s request.
我答應我的女兒的請求。
* accompanied by
由人陪同
* accompanied with
由事物相隨
I was accompanied by my son to the post office.
我兒子陪我一起去郵局。
All the new cars sold should be accompanied with a service manual.
所有賣出的新車都應要有一本服務手冊。
* accord with 同意
He said, “My heart accords with my tongue."
他說，我是心口一致的。
* account for
The UK and Germany web users accounted for almost two-thirds of all visits to retail web sites in Europe.
在歐洲的網站中約有2/3的上網者是英國和德國的網路使用者。
He has failed to account for his absence yesterday.
他沒有辦法說明昨天為什麼缺席。
* accused by
被人指責或指控
* accused of
被指責或指控做了…壞事
He was accused by his teacher for misconducts.
他被老師指責行為不檢。
Adolf Hitler was accused of having murdered millions of Jews during World War II.
希特勒被指控在第二次大戰期間謀殺了數百萬猶太人。
* ache for 渴望
His body ached for sleep, and his eyes were beginning to glaze.
他的身體想睡，眼睛也開始呆滯。
* acquit of 解脫罪行或責任
The defendant was acquitted of all the charges.
這個被告所有的指控皆被判無罪。
* add on 加入計算
You have to add the VAT on to the price they have quoted.
他們的報價，你必須再加上加值營業稅(value-added tax)。
* agree with
表示同意的意思，對象為人
表示一致或符合的意思，對象為事或物
* agree to
同意，對象為事
* agree on
同意(達成協議)
I agree with you
我同意你。
The copy agrees with the original.
影本與正本相符合。
His story agrees with mine.
他的說詞與我的(說詞)一致。
I agree to your points of view.
我同意你的看法。
They agreed to have a truce.
他們同意停戰。
We agreed on the terms of the settlement.
我們同意協議條件。
* aim at 針對...目標
Some magazines are aimed at adults’ market only.
有一些雜誌僅是針對成人市場發行。
* angry with
憤怒，對象為人
* angry at
憤怒，對象為事
Don’t ever angry with customers.
永遠不准對顧客發脾氣。
The general public is getting angry at the price hikes.
民眾逐漸對價格上漲感到憤怒。
* answer back = talk back 頂嘴
You shouldn't talk back to your parents.
你不應該對父母親頂嘴。
* apologize for 道歉
He apologized for being late.
他對遲到表示道歉。
* appropriate for
當作動詞：撥款
當作形容詞：適合
The government appropriated special funds for education.
政府撥出特別教育經費。
(當作動詞)
This movie is not appropriate for children.
這部電影兒童不宜。
(當作形容詞)
* argue with
爭論，對象為人
* argue for
/against
/about
爭論，對象為事
It’s useless to argue with you.
跟你爭論毫無用處。
They are arguing for the outcome of the presidential election.
他們正在爭論總統大選的結果。
* arrive at
到達(一個地方)
* arrive in
到達(一個區域)
We arrived at the airport on time.
我們準時抵達機場。
We arrived in the city by bus.
我們坐巴士進城。
* ask about
詢問
* ask for
請求
He asked me about your health.
他曾問我有關你的建康。
We would like to ask for your assistance.
我們想請你協助。
Copyright 2008
AmStar Creative Ltd.
美星國際企業有限公司
Tel: (02) 26730265 Fax: (02)26733532
E-mail: service@amstarcreative.com
