美國賭城 Reno, Nevada

T：Hello, everybody, welcome to the Biggest Little City in the        World, Reno, Nevada!
       哈囉，大家好 ，歡迎來到世界上最大的小城市 - 內華達州雷諾市。

J：The Biggest Little City in the World?
       世界上最大的小城市？

T：Yes, You know why? Let me tell you. It is because Reno is a        small city with a population of over 211,000, and it’s so much        to to in such a little city.
       是的。你知到為什麼嗎？讓我告訴你。這是因為Reno是一個人口              超過21萬1千的小城市，而且在如此一個小城市有許多事情可以做。

J：Yes, Reno is America's Adventure Place! You can enjoy               gambling, biking, camping, hunting, skiing and mountain               climbing all within a fifty-mile radius.
       是的，Reno是美國冒險的地方！你可以享受賭博、騎自行車、              露營、打獵、滑雪和登山活動，全都在50英哩的半徑內。

T：Reno also has a university. The University of Nevada, Reno,        is 5 minutes distance near downtown. It offers majors in all        fields. I graduated from its master's TESOL program.
       I had lots of fun and memories during my two years on campus.
       Reno也有一所大學。內華達州立大學(Reno)距離市中心只有5分               鐘。它有各種學術的主修課程。我畢業於它們的英語教學碩士                 班。在那二年的校園時光裡，我有許多好玩的事情和回憶。

J：Yes, I am also enlisted in their mater's TESOL program. I am        leaving on January 12. Come, visit me whenever you are               available.
       是的，我也註冊了它們的英語教學碩士班。我在1月12號就要出                發了。只要有空就來玩。

T：Of cause, I'll probably see you next summer.
       當然，我大概下一個暑假就會去。

J：See you then.
      到時後見。

Jon於1月12日又回美國讀書了！

Just don't gamble, ah!

Copyright 2008
AmStar Creative Ltd.
美星國際企業有限公司

Tel: (02) 26730265 Fax: (02)26733532
E-mail: service@amstarcreative.com
Website: www.amstarcreative.com